Blog: News & Tipps

Gründungszuschuss

Wichtige rechtliche Änderungen, Tipps zu Steuer und Sozialversicherung, Ideen für mehr Erfolg vor und nach der Gründung - in unserem News-Blog berichten wir ganz aktuell. 

Bitte unterstützen: Petition für faire Vergütungen für freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher


Aktuell berät der Bundestag über einen Entwurf des Zweiten Kostenrechtsmodernisierungsgesetzes. Das soll unter anderem die Honorare von freiberuflichen Dolmetschern und Übersetzern neu regeln und für die nächsten zehn Jahre festlegen. Die damit verbundene Schlechterstellung - zum Teil niedrigere Vergütungen - findet André Lindemann, Präsident des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ), ungerecht und will dies nicht einfach hinnehmen. Deshalb hat er eine e-Petition gestartet, um eine bessere Ausgestaltung des Gesetzes zu erreichen. Das Ziel: faire Gehälter für Dolmetscher und Übersetzer.

Die für die Justiz tätigen Dolmetscher und Übersetzer fordern:
* Eine deutliche Anhebung der Honorare für Dolmetscher
* Zuschläge für Nachtarbeit sowie die Tätigkeit an Sonn- und Feiertagen
* Die Anpassung des Ausfallhonorars an die marktüblichen Regelungen
* Eine deutliche Erhöhung der Vergütung für Übersetzer
* Die Streichung der Vergütungsvereinbarungen nach § 14 JVEG
* Eine Verpflichtung aller staatlichen Ermittlungsbehörden zur Vergütung nach den Sätzen des JVEG

Seit 26.2.210 ist die zwischen den Berufsverbänden für Dolmetscher und Übersetzer abgestimmte e-Petition veröffentlicht. Da sich das Ziel, die Situation von Gründern und Selbständigen zu verbessern, nur gemeinsam erreichen lässt, wollen wir den BDÜ bei seinen Bemühungen unterstützen. Der BDÜ selbst hat durch sein starkes Engagement der Petition gegen den Rentenzwang im März 2012 von Tim Wessel maßgeblich zum Erfolg verholfen.

Bitte unterstützen Sie durch Ihre Mitzeichnung bis zum 26.3.2013 diese Petition. Eine genauere Begründung und die dazugehörige Diskussione finden Sie hier.

Verfasst von gruendungszuschuss.de-Redaktion am 06.03.2013 15:59
http://www.gruendungszuschuss.de/?id=52&showblog=3331

Newsletter abonnieren oder Beitrag weiterempfehlen

Ihr Berater

Persönliche Beratung kompetent & auf den Punkt

Unsere Experten helfen Ihnen weiter

Liste unserer Berater

Fachkundige Stelle

Wir erstellen für Sie die fachkundige Stellung- nahme - bundesweit.
Mehr...

Gründungszuschuss-Workshop

Schneller und sicherer zum Zuschuss

  Mehr...

Rechner

Wie hoch ist Ihr Gründungszuschuss?
Jetzt ausrechnen